plan

/plæn/
nounIntermedio
FormaleInformale

Un progetto o schema organizzato per raggiungere un obiettivo.

She outlined her plan to start a business.

Ha delineato il suo piano per avviare un'attività.

💡

Può riferirsi a un progetto a breve o lungo termine.

⚙️Ingegneria
Tecnico

Un disegno o schema di un edificio o di un progetto.

The architect showed us the plan of the new house.

L'architetto ci ha mostrato il piano della nuova casa.

💡

In questo contesto, 'plan' si riferisce a un disegno tecnico.

Collocazioni

make a planfare un pianobusiness planpiano aziendalefive-year planpiano quinquennale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

plan aheadFrase
pianificare in anticipo
plan BFrase
piano di riserva

💡Consiglio professionale

Uso di 'plan' in italiano

In italiano, 'plan' è spesso tradotto come 'piano' o 'progetto'. Assicurati di usare il contesto giusto per scegliere la traduzione appropriata.

Regola d'oro

Differenze tra 'plan' e 'piano'

'Plan' in inglese può riferirsi sia a un progetto che a un disegno tecnico, mentre in italiano 'piano' è più comune per i progetti, mentre 'disegno' o 'progetto' sono usati per i disegni tecnici.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'plannian', che significa 'espandere' o 'stendere'.

📝Note d'uso

In italiano, 'plan' è spesso tradotto come 'piano' o 'progetto' a seconda del contesto.

Analisi della parola

plan
progetto o schema
root
Dizionario Inglese-Italiano