piece of cake

/ˈpiːs əv keɪk/
idiom★Intermedio— qualcosa di molto facile◆Modi di dire
◆ Cosa significa veramente
Qualcosa che è molto facile da fare o che non richiede molto sforzo.
Significato letterale
un pezzo di torta
Scomposizione letterale
piecepezzo+ofdi+caketorta
◇ Immagine mentale
L'immagine di una torta che viene tagliata facilmente, rappresentando qualcosa di semplice e piacevole.
◈ Quando usarlo
Immagina di dover spiegare a un amico che un compito è molto facile. Potresti dire: 'Non preoccuparti, è una passeggiata!'
◉ Nota culturale
Questa espressione è comune nella cultura anglosassone e viene spesso usata per rassicurare qualcuno che un compito non è difficile.
Informale

Qualcosa che è molto facile da fare o che non richiede molto sforzo.

Learning Italian is a piece of cake for me.

Imparare l'italiano è una passeggiata per me.

💡

Questa espressione è spesso usata per descrivere compiti semplici o attività che non richiedono molto impegno.

Frasi correlate

a walk in the parkModi di dire
qualcosa di molto facile

💡Consiglio professionale

Contesto informale

Questa espressione è più comune in contesti informali e colloquiali. Evitala in situazioni formali o professionali.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Usa questa espressione per descrivere qualcosa che è molto facile o che non richiede molto sforzo.

📖Origine della parola

L'origine di questa espressione non è chiara, ma potrebbe derivare dall'idea che tagliare una torta sia un'azione semplice e piacevole.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti informali e colloquiali. È spesso usata per rassicurare qualcuno che un compito non è difficile.

Dizionario Inglese-Italiano