planned

/plænd/
adjectiveIntermedio previsto
Formale

Organizzato o previsto in anticipo.

They followed a planned schedule to finish the project on time.

Hanno seguito un programma previsto per terminare il progetto in tempo.

💡

Usato sia come aggettivo sia come participio passato del verbo 'plan'.

Collocazioni

well‑plannedben pianificatoplanned economyeconomia pianificataplanned eventevento programmato

Frasi correlate

planned maintenanceFrase
manutenzione programmata
planned obsolescenceFrase
obsolescenza programmata

💡Consiglio professionale

Uso con verbi di tempo

Quando si usa con espressioni temporali, preferisci 'previsto per' o 'programmatico per'.

Regola d'oro

Distinguere da 'unplanned'

Ricorda che 'planned' indica qualcosa di deliberatamente organizzato, mentre 'unplanned' indica qualcosa di improvvisato o inatteso.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo inglese 'plan' + suffisso -ed; 'plan' proviene dal francese antico 'plan' e dal latino 'planum' (livello, piano).

📝Note d'uso

In italiano si traduce spesso con 'previsto', 'programmatico' o 'organizzato' a seconda del contesto.

Analisi della parola

plan
piano, progetto
root
+
-ed
participio passato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano