planned

/plænd/
previsto

The meeting was planned for tomorrow.

La riunione era prevista per domani.


Formale

Organizzato o previsto in anticipo.

They followed a planned schedule to finish the project on time.

Hanno seguito un programma previsto per terminare il progetto in tempo.

Usato sia come aggettivo sia come participio passato del verbo 'plan'.

Collocazioni

well‑plannedben pianificatoplanned economyeconomia pianificataplanned eventevento programmato

Frasi correlate

planned maintenanceFrase
manutenzione programmata
planned obsolescenceFrase
obsolescenza programmata

Consiglio professionale

Uso con verbi di tempo

Quando si usa con espressioni temporali, preferisci 'previsto per' o 'programmatico per'.

Regola d'oro

Distinguere da 'unplanned'

Ricorda che 'planned' indica qualcosa di deliberatamente organizzato, mentre 'unplanned' indica qualcosa di improvvisato o inatteso.

Origine della parola

Deriva dal verbo inglese 'plan' + suffisso -ed; 'plan' proviene dal francese antico 'plan' e dal latino 'planum' (livello, piano).

Note d'uso

In italiano si traduce spesso con 'previsto', 'programmatico' o 'organizzato' a seconda del contesto.

Analisi della parola

plan
piano, progetto
root
+
-ed
participio passato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano