Looking up...
The pungent smell of garlic filled the kitchen.
L'odore pungente dell'aglio riempiva la cucina.
Che ha un odore o sapore forte e penetrante, spesso sgradevole.
The pungent odor of the cheese made her eyes water.
L'odore pungente del formaggio le fece lacrimare gli occhi.
Può riferirsi a odori o sapori intensi, non necessariamente spiacevoli.
In cucina, 'pungent' si usa spesso per descrivere spezie o ingredienti con sapori intensi come aglio, peperoncino o formaggi forti.
Dal latino 'pungens', participio presente di 'pungere' (pungere, trafiggere), derivato dalla radice indoeuropea 'peug-' (pungere).
Può essere usato sia in senso positivo che negativo a seconda del contesto.