notify
/ˈnoʊ.tə.faɪ/Informare qualcuno di qualcosa, spesso in modo formale o ufficiale.
The company will notify employees about the changes.
L'azienda informerà i dipendenti delle modifiche.
Può essere usato in contesti legali, aziendali o tecnici.
Avvisare o comunicare un evento o un cambiamento.
She notified her friends about the party.
Ha avvisato i suoi amici della festa.
In contesti informali, può essere usato in modo più generico.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
Usa 'notificare' in contesti ufficiali e 'avvisare' in situazioni quotidiane.
⚡Regola d'oro
Preposizioni
Dopo 'notify', si usa spesso 'of' (notificare di qualcosa) o 'to' (notificare a qualcuno).
📖Origine della parola
Dal latino 'notificare', derivato da 'nota' (nota) e 'facere' (fare).
📝Note d'uso
In italiano, 'notificare' è più formale e spesso usato in contesti legali, mentre 'avvisare' è più comune nel linguaggio quotidiano.