notify

/ˈnoʊ.tə.faɪ/

avvisare

I will notify you when the package arrives.

Ti avviserò quando arriverà il pacco.

Formale

Informare qualcuno di qualcosa, spesso in modo formale o ufficiale.

The company will notify employees about the changes.

L'azienda informerà i dipendenti delle modifiche.

Può essere usato in contesti legali, aziendali o tecnici.

Informale

Avvisare o comunicare un evento o un cambiamento.

She notified her friends about the party.

Ha avvisato i suoi amici della festa.

In contesti informali, può essere usato in modo più generico.

Collocazioni

notify someoneavvisare qualcunonotify in advanceavvisare in anticiponotify by emailavvisare via email

comunicare per iscritto

Usa 'notificare' in contesti ufficiali e 'avvisare' in situazioni quotidiane.

Dopo 'notify', si usa spesso 'of' (notificare di qualcosa) o 'to' (notificare a qualcuno).

Dal latino 'notificare', derivato da 'nota' (nota) e 'facere' (fare).

In italiano, 'notificare' è più formale e spesso usato in contesti legali, mentre 'avvisare' è più comune nel linguaggio quotidiano.

not

non

prefix

ify

rendere

suffisso

Dizionario Inglese-Italiano