not nearly
His performance was not nearly good enough.
La sua prestazione non era per niente buona.
Indica che qualcosa è molto lontano da un certo standard o aspettativa, spesso con un tono di insoddisfazione o delusione.
The results were not nearly as good as expected.
I risultati non erano per niente buoni come ci si aspettava.
She's not nearly as tall as her sister.
Non è per niente alta come sua sorella.
Questa espressione è spesso usata per enfatizzare una grande differenza tra ciò che è stato ottenuto e ciò che era previsto o desiderato.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso enfatico
Usa 'not nearly' per enfatizzare una grande differenza tra ciò che è stato ottenuto e ciò che era previsto o desiderato.
Origine della parola
Combinazione di 'not' (non) e 'nearly' (quasi), usata per enfatizzare una grande differenza.
Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e informale per esprimere insoddisfazione o sorpresa riguardo a un risultato o una situazione.