melt
The ice cream will melt in the sun.
Il gelato si scioglierà al sole.
Diventare liquido a causa del calore.
The snow melted quickly in the afternoon heat.
La neve si è sciolta rapidamente al calore del pomeriggio.
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.
Fondere o sciogliere qualcosa applicando calore.
She melted the chocolate in a double boiler.
Ha sciolto il cioccolato in un bagnomaria.
Spesso usato in cucina o in contesti scientifici.
Diventare più morbido o meno rigido.
His heart melted when he saw the puppy.
Il suo cuore si è sciolto quando ha visto il cucciolo.
Usato in senso figurato per descrivere emozioni.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso letterale vs. metaforico
Ricorda che 'melt' può essere usato sia per descrivere il passaggio da solido a liquido che per descrivere emozioni o situazioni che diventano più morbide.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'melt' è irregolare: base form 'melt', past simple 'melted', past participle 'melted'.
Origine della parola
Dall'antico inglese 'meltan', derivato dal proto-germanico 'meltsan' che significa 'diventare liquido'.
Note d'uso
Il verbo 'melt' può essere usato sia in senso letterale che metaforico. In senso letterale si riferisce al passaggio da solido a liquido, mentre in senso metaforico può descrivere emozioni o situazioni che diventano più morbide o meno rigide.