meet the need

/miːt ðə niːd/
phraseIntermedio
FormaleInformale

Rispondere a un requisito o a una necessità specifica, spesso in un contesto di mercato o di servizio.

Nonprofit organizations work to meet the needs of underserved communities.

Le organizzazioni non profit lavorano per soddisfare le esigenze delle comunità svantaggiate.

This software update meets the need for better data security.

Questo aggiornamento del software soddisfa l'esigenza di una migliore sicurezza dei dati.

💡

L'espressione è comune in contesti aziendali, sociali e tecnologici.

Collocazioni

meet the need forsoddisfare l'esigenza dimeet the needs ofsoddisfare le esigenze di

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

meet the demandFrase
rispondere alla domanda
meet the requirementFrase
soddisfare il requisito

💡Consiglio professionale

Uso in contesti aziendali

In ambito aziendale, 'meet the need' è spesso usato per descrivere come un prodotto o servizio risponde alle esigenze del mercato.

Regola d'oro

Precisazione

Assicurati di specificare a quale bisogno ci si riferisce, poiché il significato può variare a seconda del contesto.

📖Origine della parola

Derivato dall'unione di 'meet' (soddisfare) e 'need' (bisogno), con l'accezione di rispondere a una necessità.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti in cui si parla di servizi, prodotti o politiche progettati per rispondere a esigenze specifiche.

Analisi della parola

meet
soddisfare
verb
+
the need
il bisogno
noun phrase
Dizionario Inglese-Italiano