keep secret

/kiːp ˈsiːkrɪt/
phrasal verbIntermedio
Informale

Mantenere qualcosa segreto, non rivelarlo a nessuno.

She promised to keep the news a secret.

Ha promesso di mantenere la notizia segreta.

They decided to keep their relationship secret for a while.

Hanno deciso di mantenere la loro relazione segreta per un po'.

💡

Questa espressione è spesso usata per indicare che si vuole proteggere un'informazione o un segreto da occhi indiscreti.

Collocazioni

keep a secretmantenere un segretokeep it secrettenere segreto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

spill the beansModi di dire
rivelare un segreto
let the cat out of the bagModi di dire
rivelare un segreto involontariamente

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, è preferibile usare 'mantenere riservato' o 'tenere confidenziale'.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa 'keep secret' per situazioni informali e 'mantenere riservato' per contesti professionali.

📖Origine della parola

L'espressione è composta da 'keep' (mantenere) e 'secret' (segreto), entrambe parole di origine latina.

📝Note d'uso

Questa frase è comune in contesti informali e può essere usata in diverse situazioni, come relazioni personali, affari o situazioni delicate.

Analisi della parola

keep
mantenere
root
+
secret
segreto
root
Dizionario Inglese-Italiano