in check

/ɪn tʃɛk/
phraseIntermedio
FormaleInformale

In uno stato di controllo o gestione adeguata; sotto controllo.

The doctor said my blood pressure is in check.

Il medico ha detto che la mia pressione sanguigna è sotto controllo.

We need to keep the project in check to avoid delays.

Dobbiamo mantenere il progetto sotto controllo per evitare ritardi.

💡

Può riferirsi a situazioni, emozioni o processi che sono gestiti in modo efficace.

Collocazioni

keep in checktenere sotto controllobring under checkportare sotto controllo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

out of checkFrase
fuori controllo

💡Consiglio professionale

Uso comune

Questa espressione è spesso usata in contesti medici, lavorativi e quotidiani per indicare che qualcosa è gestito correttamente.

Regola d'oro

Contesto

Può essere usata sia in contesti formali che informali, ma è importante adattare il tono al contesto specifico.

📖Origine della parola

Deriva dall'uso del termine 'check' nel senso di controllo o verifica, combinato con la preposizione 'in' per indicare uno stato di controllo.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune sia in contesti formali che informali e può essere usata per descrivere situazioni, emozioni o processi che sono gestiti in modo efficace.

Analisi della parola

in
in uno stato di
preposizione
+
check
controllo, verifica
sostantivo
Dizionario Inglese-Italiano