in agreement

/ɪn əˈɡriːmənt/

in accordo

The two parties are in agreement on the contract terms.

Le due parti sono in accordo sui termini del contratto.

Formale

Essere d'accordo; condividere la stessa opinione o posizione.

All members of the committee are in agreement about the new policy.

Tutti i membri del comitato sono in accordo sulla nuova politica.

Spesso usato in contesti legali, diplomatici o formali per indicare consenso.

Collocazioni

in conformità con

con la stessa opinione

Deriva dall'inglese medio 'agreement' (accordo) con la preposizione 'in', risalente al latino 'accordare' (mettere d'accordo).

L'espressione è più frequente in contesti formali o scritti; in conversazione informale si preferisce 'agree' o 'we're on the same page'.

Dizionario Inglese-Italiano