in accordance with

/ɪn əˈkɔːdəns wɪð/

in conformità con

The contract must be signed in accordance with the company's policies.

Il contratto deve essere firmato in conformità con le politiche dell'azienda.

Formale

In conformità con, seguendo le regole o le istruzioni specificate.

All procedures must be carried out in accordance with safety regulations.

Tutte le procedure devono essere eseguite in conformità con le normative di sicurezza.

The decision was made in accordance with the law.

La decisione è stata presa in conformità con la legge.

Questa espressione è comune in contesti formali, come documenti legali, contratti o istruzioni ufficiali.

Collocazioni

in accordance with the lawin conformità con la leggein accordance with the rulesin conformità con le regole

in accordo con

secondo le regoleFrase

in conformità con le regole

Consiglio professionale

Uso formale

Questa espressione è più comune in documenti ufficiali, contratti o discorsi formali. In contesti informali, si può usare 'secondo' o 'in linea con'.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa 'in accordance with' solo in situazioni formali o quando si fa riferimento a regole, leggi o procedure specifiche.

Origine della parola

Deriva dall'unione delle parole 'in' (preposizione che indica posizione o modo), 'accordance' (concordanza, conformità) e 'with' (preposizione che indica relazione).

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti formali per indicare che un'azione o una decisione segue specifiche regole o istruzioni.

Analisi della parola

preposizione che indica posizione o modo

preposition

accordance

concordanza, conformità

noun

with

preposizione che indica relazione

preposition

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →