out of control
The situation is out of control.
La situazione è fuori controllo.
Descrive una situazione o comportamento che non può essere gestito o controllato.
The fire spread so quickly that it was out of control.
L'incendio si è diffuso così velocemente che era fuori controllo.
Her emotions were out of control after the breakup.
Le sue emozioni erano fuori controllo dopo la rottura.
Può riferirsi a situazioni fisiche, emozioni o comportamenti.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa 'out of control' per situazioni gravi o emozioni intense, non per errori minori.
Regola d'oro
Uso corretto
Non usare 'out of control' per cose piccole o gestibili.
Origine della parola
Deriva dall'inglese 'out of' (fuori) e 'control' (controllo), indicando mancanza di gestione.
Note d'uso
Spesso usato in contesti informali per descrivere situazioni critiche o emozioni intense.