impasse
/ɪmˈpæs/Una situazione in cui non si riesce a trovare una soluzione o un accordo, spesso a causa di un conflitto o di un ostacolo insormontabile.
The negotiations reached an impasse when both sides refused to compromise.
Le trattative si sono arenate quando entrambe le parti hanno rifiutato di compromettersi.
The project is at an impasse due to lack of funding.
Il progetto è in stallo a causa della mancanza di finanziamenti.
Il termine è spesso usato in contesti diplomatici, politici o lavorativi per descrivere una situazione di stallo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
Usa 'impasse' in contesti formali o professionali, mentre in italiano colloquiale puoi usare 'stallo' o 'punto morto'.
⚡Regola d'oro
Contesto
L'impasse è spesso temporanea e può essere superata con nuove strategie o compromessi.
📖Origine della parola
Dal francese 'impasse', che significa 'vicolo cieco', letteralmente 'senza uscita'. Il termine è entrato nell'inglese nel XIX secolo per descrivere situazioni senza soluzione.
📝Note d'uso
In italiano, 'impasse' è spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni di stallo in negoziati, relazioni o progetti.