impasse
/ɪmˈpæs/
stallo, situazione senza via d'uscita
The negotiations reached an impasse.
Le trattative sono giunte a un punto morto.
Formale
Situazione in cui non si riesce a trovare una soluzione o a fare progressi, spesso a causa di un disaccordo o di un ostacolo insormontabile.
The two parties were at an impasse over the contract terms.
Le due parti erano in stallo riguardo ai termini del contratto.
Il termine è spesso usato in contesti diplomatici, negoziali o lavorativi.
Collocazioni
reach an impassegiungere a un punto mortobreak the impasserompere lo stallo
Sinonimi
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'impasse' per descrivere situazioni di stallo in negoziazioni o discussioni.
Origine della parola
Dal francese 'impasse', letteralmente 'senza uscita', derivato da 'in' (senza) + 'passage' (passaggio).
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni complesse o conflitti irrisolti.
Analisi della parola
im-
senza
prefix-pass
passaggio
root-e
senza uscita
suffixDizionario Inglese-Italiano