imagine

/ɪˈmædʒɪn/
immaginare

Can you imagine living without electricity?

Puoi immaginare di vivere senza elettricità?


neutral

Formare un'immagine mentale di qualcosa che non esiste ancora o non è reale

I imagine a world where everyone is happy.

Immagino un mondo in cui tutti sono felici.

She imagined herself as a famous actress.

Si immaginava come una famosa attrice.

Può essere usato per esprimere supposizioni o desideri.

neutral

Supporre o credere che qualcosa sia vero senza averne la certezza

I imagine you're tired after such a long trip.

Immagino che tu sia stanco dopo un viaggio così lungo.

Spesso usato in frasi con 'I' o 'you' per esprimere un'ipotesi educata.

Collocazioni

imagine thatimmagina checan't imaginenon riesco a immaginarejust imaginesolo immagina

Frasi correlate

imagine the possibilitiesFrase
considera le possibilità
imagine yourselfFrase
immagina te stesso

Consiglio professionale

Differenza tra 'imagine' e 'guess'

'Imagine' implica una creazione mentale attiva, spesso basata su desideri o supposizioni, mentre 'guess' si riferisce a un'ipotesi casuale o meno accurata.

Regola d'oro

Struttura grammaticale

Dopo 'imagine', usa 'that' per una frase o la forma '-ing' per un'azione: 'I imagine that she will come' / 'I imagine her coming'.

Origine della parola

Dal latino *imaginari* (formare un'immagine mentale), derivato da *imago* (immagine, figura). Entrato in inglese nel XIV secolo attraverso il francese antico *imaginer*.

Note d'uso

Il verbo 'imagine' è spesso seguito da un oggetto diretto o da una frase con 'that'/'-ing'. In italiano, la struttura può variare: 'immaginare di fare qualcosa' o 'immaginare che + congiuntivo'.

Analisi della parola

im-
prefisso che indica 'in' o 'verso'
prefix
+
-agine
dal latino 'imago' (immagine)
root
Dizionario Inglese-Italiano