For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

importance

/ɪmˈpɔːr.təns/
noun★Intermedio
Formale

La qualità di essere importante o significativo; il grado di influenza o valore attribuito a qualcosa.

She emphasized the importance of teamwork in achieving success.

Ha sottolineato l'importanza del lavoro di squadra per raggiungere il successo.

The importance of this discovery in the field of medicine is immense.

L'importanza di questa scoperta nel campo della medicina è immensa.

💡

Può riferirsi a persone, oggetti, eventi o concetti che hanno un impatto significativo.

Collocazioni

great importancegrande importanzaof little importancedi poca importanzaattach importance toattribuire importanza a

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

di grande importanzaFrase
molto significativo
senza importanzaFrase
insignificante

💡Consiglio professionale

Uso formale

In italiano, 'importanza' è più comune in contesti formali. In situazioni informali, si può usare 'significato' o 'valore'.

⚡Regola d'oro

Concordanza

'Importanza' è un sostantivo femminile, quindi richiede l'articolo 'la' e gli aggettivi concordati al femminile.

📖Origine della parola

Deriva dal francese antico 'importance', a sua volta dal latino 'importans', participio presente di 'importare' (importare).

📝Note d'uso

In italiano, 'importanza' è spesso usato in contesti formali o quando si vuole sottolineare il valore o l'influenza di qualcosa.

Analisi della parola

im-
in
prefix
+
port
carry
root
+
-ance
quality of
suffix
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →