impeachment

/ɪmˈpiːtʃmənt/
nounIntermedio
⚖️Diritto
Formale

Procedura legale in cui un funzionario pubblico, come un presidente o un giudice, viene accusato formalmente di gravi crimini o violazioni costituzionali.

The Senate will hold a trial to decide whether to convict the impeached official.

Il Senato terrà un processo per decidere se condannare il funzionario messo in stato d'accusa.

💡

In Italia, il termine equivalente è 'messa in stato d'accusa', ma il processo è diverso da quello degli Stati Uniti.

Collocazioni

impeachment trialprocesso di messa in stato d'accusaimpeachment proceedingsprocedimenti di messa in stato d'accusa

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

impeachverb
mettere in stato d'accusa

💡Consiglio professionale

Contesto specifico

L'impeachment è un processo politico-legale unico agli Stati Uniti e ad altri pochi paesi.

Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere 'impeachment' con 'imprigionamento' o 'condanna'. Si riferisce solo alla messa in stato d'accusa formale.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'empescher' (ostacolare), derivato dal latino 'impedicare' (impedire).

📝Note d'uso

Il termine è principalmente usato nel contesto politico degli Stati Uniti, dove il presidente può essere messo in stato d'accusa dalla Camera dei Rappresentanti e giudicato dal Senato.

Analisi della parola

im-
su
prefix
+
-peach
pesare
root
+
-ment
azione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano