Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. harmony

harmony

/ˈhɑː.mə.ni/
armonia

The choir performed in perfect harmony.

Il coro ha cantato in perfetta armonia.


Generale

Uno stato di accordo, equilibrio o concordia tra elementi diversi.

The colors in the painting created a sense of harmony.

I colori del dipinto creavano un senso di armonia.

Può riferirsi a relazioni umane, elementi artistici o naturali.

Tecnologia
musical

In musica, l'accordo di più note suonate contemporaneamente.

The composer used complex harmonies in his latest symphony.

Il compositore ha utilizzato armonie complesse nella sua ultima sinfonia.

In questo contesto, si riferisce specificamente all'accordo musicale.

Collocazioni

in harmony within armonia conharmony of colorsarmonia di colori

Sinonimi

accordbalanceconcordunity

Antonimi

disharmonyconflictdiscord

Frasi correlate

in perfect harmonyFrase
in perfetta armonia
harmony of the spheresFrase
armonia delle sfere

Consiglio professionale

Uso metaforico

L'armonia può riferirsi non solo a suoni, ma anche a relazioni, colori o situazioni equilibrate.

Regola d'oro

Contesto musicale

In musica, l'armonia si riferisce all'accordo di note, mentre in altri contesti può significare equilibrio o concordia.

Origine della parola

Dal greco 'harmonía', che significa 'accordo' o 'giunzione'.

Note d'uso

Il termine può essere usato in contesti sia letterali che metaforici, specialmente in ambito artistico e relazionale.

Analisi della parola

harmon
accordo
root
+
-y
qualità o stato di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.