harvest
/ˈhɑː.vɪst/Il processo di raccogliere i raccolti agricoli, come cereali, frutta o verdura, quando sono maturi.
The farmers worked hard to harvest the wheat before the storm.
I contadini hanno lavorato duramente per raccogliere il grano prima della tempesta.
Può riferirsi anche alla raccolta di risorse naturali come legname o pesca.
Il risultato di un'attività o di un progetto, specialmente in termini di benefici o guadagni.
The company's new marketing campaign yielded a rich harvest of new customers.
La nuova campagna di marketing dell'azienda ha portato un ricco raccolto di nuovi clienti.
Usato in senso figurato per indicare il successo di un'impresa.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso figurato
In contesti non agricoli, 'harvest' si usa per indicare il risultato di un'attività, come in 'harvest the benefits'.
⚡Regola d'oro
Concordanza
Quando 'harvest' è usato come verbo, il soggetto è spesso un contadino o un agricoltore, mentre l'oggetto è il raccolto.
📖Origine della parola
Dall'antico inglese 'hærfest', che significa 'autunno' o 'raccolto', derivato dal proto-germanico 'harbistaz'.
📝Note d'uso
Come verbo, 'harvest' può essere usato sia in forma transitiva che intransitiva. In senso figurato, si riferisce al risultato di un lavoro o di un investimento.