Looking up...
happy
/ˈhæpi/
felice
She was happy to see her friends.
Era felice di vedere i suoi amici.
FormaleInformale
Che prova gioia, soddisfazione o piacere; contento.
He felt happy after receiving good news.
Si è sentito felice dopo aver ricevuto buone notizie.
Può essere usato per descrivere uno stato emotivo positivo o una situazione gradevole.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso di 'happy'
In italiano, 'happy' si traduce spesso con 'felice', ma in contesti informali può essere usato anche 'contento'.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'felice' per descrivere uno stato emotivo positivo e 'contento' per una soddisfazione più moderata.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'hæpp', che significa 'fortunato' o 'felice'. Deriva dal proto-germanico 'hap-', che significa 'fortuna' o 'occasione'.
Note d'uso
In inglese, 'happy' è spesso usato per descrivere uno stato emotivo positivo. In italiano, 'felice' è il termine più comune, ma 'contento' può essere usato in contesti più formali.
Analisi della parola
hap
fortuna
root-py
stato di
suffixDizionario Inglese-Italiano