Looking up...
hard
/hɑːd/
duro
This material is very hard to cut.
Questo materiale è molto duro da tagliare.
Generale
Che ha una consistenza solida e resistente; difficile da rompere o deformare.
The rock was too hard to break with a hammer.
La roccia era troppo dura da rompere con un martello.
Può riferirsi a oggetti fisici o a concetti astratti come difficoltà.
Generale
Difficile da fare o da comprendere; che richiede molto sforzo.
The exam was really hard.
L'esame era davvero difficile.
Spesso usato per descrivere compiti o situazioni complesse.
Generale
Che non è facile da ottenere o da convincere; ostinato.
She is a hard worker.
Lei è una lavoratrice instancabile.
Può descrivere persone che lavorano sodo o che sono difficili da convincere.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso fisico vs. astratto
Ricorda che 'hard' può riferirsi sia a oggetti fisici che a concetti astratti come difficoltà o resistenza.
Regola d'oro
Coniugazione
L'aggettivo 'hard' non cambia forma al plurale o al femminile in inglese, ma in italiano si adatta al genere e numero del sostantivo a cui si riferisce (duro/dura/duri/dure).
Origine della parola
Dall'antico inglese 'heard', che significa 'forte' o 'resistente'.
Note d'uso
Può essere usato sia per descrivere oggetti fisici che concetti astratti.
Analisi della parola
hard
resistente, difficile
rootDizionario Inglese-Italiano