hard

/hɑːd/
adjectiveadverbnoun★Principiante
◆ Cosa significa veramente
Descrive qualcosa o qualcuno che è difficile da affrontare o che richiede grande sforzo.
Significato letterale
Letteralmente significa 'duro' o 'resistente'.
Scomposizione letterale
hardduro, resistente
◇ Immagine mentale
L'immagine di qualcosa di solido e difficile da rompere o da superare.
◈ Quando usarlo
Quando si descrive un compito difficile o una persona che non si arrende facilmente.
◉ Nota culturale
In inglese, 'hard' è spesso usato per descrivere sfide personali o fisiche, riflettendo la cultura del lavoro e della perseveranza.
Formale

Duro, solido, resistente alla pressione o ai danni fisici.

This material is hard and won't break easily.

Questo materiale è duro e non si romperà facilmente.

💡

Può riferirsi a oggetti fisici o a concetti astratti come il lavoro.

Formale

Difficile, impegnativo, che richiede molto sforzo.

The exam was hard, but I passed.

L'esame era difficile, ma l'ho superato.

💡

Spesso usato per descrivere compiti o situazioni complesse.

Formale

Senza pietà, severo, spietato.

He has a hard heart and never shows mercy.

Ha un cuore duro e non mostra mai pietà.

💡

Usato per descrivere persone o atteggiamenti insensibili.

Collocazioni

hard worklavoro durohard timemomento difficilehard to saydifficile da dire

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

hard as nailsModi di dire
Molto duro, resistente
hard upModi di dire
In difficoltà finanziarie
hard sellFrase
Vendita difficile o persuasiva

💡Consiglio professionale

Uso come avverbio

Ricorda che 'hard' può essere usato come avverbio per descrivere un'azione fatta con sforzo (es. 'She works hard').

⚡Regola d'oro

Differenza tra 'hard' e 'hardly'

'Hard' significa 'duro' o 'difficile', mentre 'hardly' significa 'a malapena' o 'quasi per niente'.

📖Origine della parola

Dall'antico inglese 'heard', che significa 'duro, resistente'. Deriva dalla radice proto-germanica *harduz.

📝Note d'uso

La parola 'hard' può essere sia un aggettivo che un avverbio. Come avverbio, significa 'fortemente' o 'con forza' (es. 'He works hard').

Analisi della parola

hard
duro, resistente
root
Dizionario Inglese-Italiano