Looking up...
have a conversation
/hæv ə ˌkɒnvərˈseɪʃən/
fare una conversazione
I usually have a conversation with my neighbor every morning.
Di solito faccio una conversazione con il mio vicino ogni mattina.
neutral
Scambiare parole o idee con qualcuno in modo dialogico.
They had a long conversation about their future plans.
Hanno avuto una lunga conversazione sui loro piani futuri.
She enjoys having conversations with people from different cultures.
Le piace fare conversazioni con persone di culture diverse.
Può essere usato in contesti formali o informali. Spesso implica un'interazione verbale prolungata.
Collocazioni
have a deep conversationfare una conversazione profondahave a brief conversationfare una conversazione brevehave a meaningful conversationfare una conversazione significativa
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze culturali
In inglese, 'have a conversation' è neutro e può riferirsi a qualsiasi tipo di dialogo. In italiano, 'conversazione' ha una connotazione più formale; nei contesti informali si usano 'chiacchierata' o 'discorso'.
Regola d'oro
Uso della preposizione
In inglese si usa 'with' per indicare la persona: 'have a conversation with someone'. In italiano si usa 'con': 'fare una conversazione con qualcuno'.
Note d'uso
La frase è comune in inglese sia nel parlato che nello scritto. In italiano, 'fare una conversazione' suona più formale; in contesti informali si preferisce 'parlare' o 'chiacchierare'.
Analisi della parola
have
verbo che indica l'azione di intraprendere qualcosa
roota conversation
sostantivo che indica lo scambio di parole
phraseDizionario Inglese-Italiano