Looking up...
forced crash landing
/fɔrst kræʃ ˈlændɪŋ/
atterraggio forzato
The pilot performed a forced crash landing after the engine failed.
Il pilota effettuò un atterraggio forzato dopo il guasto al motore.
Ingegneria
Tecnico
Un atterraggio non pianificato effettuato in condizioni di emergenza, spesso con danni all'aeromobile.
Due to fuel exhaustion, the crew was forced to make a forced crash landing in a field.
A causa dell'esaurimento del carburante, l'equipaggio fu costretto a un atterraggio forzato in un campo.
Può essere causato da guasti meccanici, condizioni meteorologiche avverse o errori umani. Spesso comporta danni strutturali all'aeromobile.
Collocazioni
perform a forced crash landingeffettuare un atterraggio forzatosurvive a forced crash landingsopravvivere a un atterraggio forzato
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'forced landing' e 'crash landing'
'Forced landing' implica una decisione consapevole di atterrare in condizioni non ideali per salvare vite o l'aeromobile, mentre 'crash landing' suggerisce un impatto incontrollato con danni gravi.
Regola d'oro
Uso corretto in contesto
Utilizza 'forced crash landing' solo quando l'atterraggio è forzato E comporta un impatto violento. In caso di atterraggio di emergenza senza danni, usa 'emergency landing'.
Origine della parola
Combinazione di 'forced' (dal latino *fortis*, 'forte' o 'obbligatorio'), 'crash' (dall'inglese *crash*, 'urto violento'), e 'landing' (da *land*, 'terra'). Il termine si è sviluppato nel XX secolo con l'aviazione moderna.
Note d'uso
Il termine è specifico del contesto aeronautico e implica una situazione di pericolo. Non va confuso con 'atterraggio di emergenza' (emergency landing), che può essere pianificato.
Analisi della parola
forced
obbligatorio o non pianificato
adjectivecrash
urto violento o impatto incontrollato
nounlanding
atterraggio
nounDizionario Inglese-Italiano