for the first time
/fɔːr ðə fɜːrst taɪm/Indica che qualcosa accade o viene fatto per la prima volta nella vita di qualcuno o in un determinato contesto.
He tried sushi for the first time and loved it.
Ha provato il sushi per la prima volta e gli è piaciuto.
This is the first time I've seen this movie.
È la prima volta che vedo questo film.
Può essere usato in contesti sia formali che informali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Assicurati di usare 'for the first time' quando vuoi indicare che qualcosa accade per la prima volta. Non confonderlo con 'for the first time ever', che implica che è la prima volta nella storia.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'per la prima volta' in italiano per mantenere la stessa sfumatura di significato dell'inglese 'for the first time'.
📖Origine della parola
Combinazione di 'for' (per) e 'the first time' (la prima volta), esprimendo l'idea di un evento che accade per la prima volta.
📝Note d'uso
Questa espressione è molto comune in inglese e può essere usata in quasi tutti i contesti. In italiano, 'per la prima volta' è l'equivalente diretto e altrettanto comune.