foreground

/ˈfɔːɡraʊnd/
nounIntermedio
Formale

La parte di un'immagine o scena che è più vicina all'osservatore e quindi appare più grande e dettagliata.

In photography, the foreground is often used to create depth.

In fotografia, il primo piano viene spesso utilizzato per creare profondità.

💡

In pittura e fotografia, il primo piano è spesso usato per attirare l'attenzione o creare un senso di profondità.

Informale

La parte più importante o evidente di una situazione o argomento.

The political debate focused on the foreground issues of healthcare and education.

Il dibattito politico si è concentrato sulle questioni di primo piano come la sanità e l'istruzione.

💡

In contesti non artistici, 'foreground' può riferirsi a ciò che è attualmente più rilevante o urgente.

Collocazioni

bring to the foregroundportare in primo pianoin the foregroundin primo piano

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

in the foregroundFrase
in primo piano
bring to the foregroundVerbo frasale
portare in primo piano

💡Consiglio professionale

Uso in fotografia

In fotografia, il primo piano è spesso usato per creare profondità e attirare l'attenzione su un elemento specifico.

Regola d'oro

Differenza con 'background'

'Foreground' si riferisce a ciò che è più vicino all'osservatore, mentre 'background' è ciò che è più lontano o meno evidente.

📖Origine della parola

Dal prefisso 'fore-' (avanti) e 'ground' (terra), letteralmente 'la parte davanti alla terra' o 'la parte più vicina'.

📝Note d'uso

In italiano, 'primo piano' è l'equivalente più comune, ma in contesti tecnici si può usare anche 'primo piano' o 'primo piano' a seconda del contesto.

Analisi della parola

fore-
avanti
prefix
+
ground
terra
root
Dizionario Inglese-Italiano