for
/fɔːr/Indica lo scopo o il destinatario di un'azione.
She works hard for her family.
Lavora sodo per la sua famiglia.
Può essere seguito da un sostantivo, un pronome o una frase.
Indica una durata di tempo o un periodo.
I've been waiting for hours.
Sto aspettando da ore.
Spesso usato con 'for' seguito da un sostantivo che indica tempo.
Indica uno scambio o una sostituzione.
I traded my old phone for a new one.
Ho scambiato il mio vecchio telefono con uno nuovo.
Usato per indicare uno scambio diretto.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di 'for' con il tempo
Quando 'for' indica una durata di tempo, in italiano si usa spesso 'da' o 'per'. Ad esempio, 'I've been waiting for two hours' si traduce con 'Sto aspettando da due ore'.
⚡Regola d'oro
Scopo o destinatario
Quando 'for' indica lo scopo o il destinatario di un'azione, in italiano si usa 'per'. Ad esempio, 'I bought this for you' si traduce con 'Ho comprato questo per te'.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'for', che significa 'per' o 'a favore di'.
📝Note d'uso
La preposizione 'for' è molto versatile e può essere usata in molti contesti diversi. È importante notare che in italiano spesso si traduce con 'per', ma a volte può essere tradotto con altre preposizioni a seconda del contesto.