fantastic
The concert was fantastic!
Il concerto era fantastico!
Straordinario, eccezionale, di altissima qualità o impressionante.
She gave a fantastic performance on stage.
Ha dato una performance fantastica sul palco.
Spesso usato per esprimere grande ammirazione o entusiasmo.
Immaginato, irreale, come in un sogno o in un racconto fantastico.
The story had fantastic creatures and magical lands.
La storia aveva creature fantastiche e terre magiche.
In questo senso, si riferisce a qualcosa che esiste solo nella fantasia.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'fantastico' è spesso usato per esprimere entusiasmo, come in 'Che giornata fantastica!'
Regola d'oro
Distinzione di significato
Ricorda che 'fantastico' può significare sia 'straordinario' che 'immaginario', quindi presta attenzione al contesto.
Origine della parola
Deriva dal latino 'phantasticus', che significa 'immaginario', a sua volta dal greco 'phantastikos' (φανταστικός), che significa 'relativo all'immaginazione'.
Note d'uso
In italiano, 'fantastico' può essere usato sia in senso positivo (straordinario) che in senso letterario (immaginario). Il contesto aiuta a distinguere i due significati.