Looking up...
poor
/pʊr/
povero
She comes from a poor family.
Viene da una famiglia povera.
Formale
Che ha poche risorse economiche; che vive in condizioni di povertà.
Many children in poor countries lack access to education.
Molti bambini nei paesi poveri non hanno accesso all'istruzione.
Può riferirsi a persone, famiglie o intere comunità.
Informale
Di scarsa qualità o quantità; insufficiente.
The poor lighting made it hard to see.
La scarsa illuminazione rendeva difficile vedere.
Usato per descrivere qualcosa di inadeguato.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso di 'poor' in italiano
In italiano, 'poor' si traduce spesso con 'povero' o 'povere', ma attenzione al contesto per evitare ambiguità.
Regola d'oro
Traduzione contestuale
Assicurati di usare 'povero' o 'povere' in base al contesto, sia economico che qualitativo.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'pōr', che significa 'povere persone'.
Note d'uso
In italiano, 'poor' si traduce generalmente con 'povero' o 'povere' a seconda del contesto. Può riferirsi a situazioni economiche o a qualità insufficienti.
Analisi della parola
poor
povere persone
rootDizionario Inglese-Italiano