poor

/pʊr/
adjectivePrincipiante povero
Formale

Che ha poche risorse economiche; che vive in condizioni di povertà.

Many children in poor countries lack access to education.

Molti bambini nei paesi poveri non hanno accesso all'istruzione.

💡

Può riferirsi a persone, famiglie o intere comunità.

Informale

Di scarsa qualità o quantità; insufficiente.

The poor lighting made it hard to see.

La scarsa illuminazione rendeva difficile vedere.

💡

Usato per descrivere qualcosa di inadeguato.

Collocazioni

poor familyfamiglia poverapoor conditionscondizioni poverepoor healthsalute precaria

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Uso di 'poor' in italiano

In italiano, 'poor' si traduce spesso con 'povero' o 'povere', ma attenzione al contesto per evitare ambiguità.

Regola d'oro

Traduzione contestuale

Assicurati di usare 'povero' o 'povere' in base al contesto, sia economico che qualitativo.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'pōr', che significa 'povere persone'.

📝Note d'uso

In italiano, 'poor' si traduce generalmente con 'povero' o 'povere' a seconda del contesto. Può riferirsi a situazioni economiche o a qualità insufficienti.

Analisi della parola

poor
povere persone
root
Dizionario Inglese-Italiano