farewell
/fəˈrɛl/Un saluto formale o cerimoniale che indica la separazione definitiva o temporanea da qualcuno.
The captain gave a farewell speech to the crew.
Il capitano ha tenuto un discorso di addio all'equipaggio.
Può essere usato sia per separazioni definitive che temporanee, a seconda del contesto.
Un evento o cerimonia organizzata per celebrare la partenza di qualcuno.
They held a farewell party for the retiring teacher.
Hanno organizzato una festa di addio per l'insegnante in pensione.
Spesso associato a occasioni speciali come pensionamenti o trasferimenti.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, 'farewell' può essere tradotto con 'addio' o 'valediction'.
⚡Regola d'oro
Contexto
Usa 'addio' per separazioni definitive e 'arrivederci' per quelle temporanee.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'farwell', composto da 'far' (viaggio) e 'well' (bene), letteralmente 'viaggio bene'.
📝Note d'uso
In italiano, 'addio' è più formale e definitivo rispetto a 'ciao' o 'arrivederci'.