Looking up...
family conflict
/ˈfæm.əl.i ˈkɒn.flɪkt/
conflitto familiare
The therapist helped the couple resolve their family conflict.
Il terapeuta ha aiutato la coppia a risolvere il loro conflitto familiare.
Generale
Conflitto che coinvolge membri della stessa famiglia, spesso legato a divergenze di opinioni, interessi o dinamiche relazionali.
After the divorce, family conflicts over custody became frequent.
Dopo il divorzio, i conflitti familiari sulla custodia divennero frequenti.
She sought counseling to manage the ongoing family conflict with her siblings.
Ha cercato consulenza per gestire il continuo conflitto familiare con i suoi fratelli.
Può riferirsi sia a situazioni quotidiane che a problemi più gravi, come abusi o disaccordi finanziari.
Collocazioni
resolve family conflictrisolvere un conflitto familiareavoid family conflictevitare un conflitto familiareescalate family conflictescalare un conflitto familiare
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze culturali
In Italia, i conflitti familiari possono essere meno discussi apertamente rispetto ad altri paesi, a causa di una cultura che valorizza la privacy e l'armonia familiare.
Regola d'oro
Conflitti vs. discussioni
Non tutti i disaccordi tra familiari sono 'conflitti familiari'. Un conflitto implica solitamente un impatto emotivo più profondo o una rottura delle relazioni.
Origine della parola
Composto da 'family' (dal latino *familia*, 'famiglia') e 'conflict' (dal latino *conflictus*, 'scontro'). Il termine è attestato in inglese dal XVIII secolo.
Note d'uso
Spesso usato in contesti psicologici, legali o sociali. Può avere connotazioni negative, ma non sempre implica violenza fisica.
Analisi della parola
family
gruppo di persone legate da vincoli di parentela
nounconflict
scontro, contrasto o lotta tra parti
nounDizionario Inglese-Italiano