duty

/ˈdjuːti/

dovere

It is my duty to help you.

È mio dovere aiutarti.

Formale

Obbligo morale o legale di compiere o astenersi da una certa azione.

Soldiers have a duty to obey orders.

I soldati hanno il dovere di obbedire agli ordini.

Spesso usato in ambiti militari, legali o etici.

Collocazioni

duty freefranco da daziduty boundvincolato da dovereduty rosterturnazione dei turni

obbligo di prudenza verso altri

esente da dazi

Quando 'duty' indica un'azione da compiere, si usa la costruzione 'duty to + infinitive' (es. 'It is my duty to...').

Deriva dal francese antico 'deu', a sua volta dal latino 'debitum' che significa 'ciò che è dovuto'.

Come sostantivo, 'duty' richiede spesso una preposizione ('duty to', 'duty of') prima dell'infinito o del complemento.

Dizionario Inglese-Italiano