Looking up...
El Niño
/ɛl ˈniːnjoʊ/
fenomeno climatico periodico
El Niño causes unusual warming of Pacific Ocean waters, leading to global weather disruptions.
El Niño provoca un insolito riscaldamento delle acque dell'Oceano Pacifico, causando sconvolgimenti meteorologici a livello globale.
Tecnico
fenomeno climatico periodico caratterizzato dal riscaldamento anomalo delle acque superficiali dell'Oceano Pacifico equatoriale, che influisce sui modelli meteorologici globali
Scientists monitor El Niño to predict droughts and floods worldwide.
Gli scienziati monitorano El Niño per prevedere siccità e inondazioni in tutto il mondo.
Il nome, che significa 'il bambino' in spagnolo, deriva dalla tradizione dei pescatori sudamericani che osservavano il fenomeno intorno al periodo natalizio.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Ricorda la differenza tra El Niño e La Niña
El Niño (il bambino) indica un riscaldamento delle acque, mentre La Niña (la bambina) indica un raffreddamento. Entrambi fanno parte dell'ENSO (El Niño-Southern Oscillation).
Regola d'oro
El Niño non è un evento singolo
Si tratta di un fenomeno climatico che si verifica con una periodicità irregolare (2-7 anni) e può durare da 9 a 12 mesi.
Origine della parola
Dal spagnolo 'El Niño' (il bambino), con riferimento al Bambino Gesù, poiché il fenomeno era tradizionalmente osservato dai pescatori peruviani intorno al Natale.
Note d'uso
Termine usato principalmente nella letteratura scientifica e nei media specializzati. In contesti informali, può essere riferito anche a situazioni di caos o disordine a causa del suo impatto globale.
Analisi della parola
El
articolo determinativo maschile singolare in spagnolo
rootNiño
bambino
rootDizionario Inglese-Italiano