Looking up...
El Nino
/ɛl ˈniːnjoʊ/
fenomeno climatico
El Nino causes unusual warming of sea surface temperatures in the Pacific Ocean.
El Niño provoca un insolito riscaldamento delle temperature superficiali del mare nell'Oceano Pacifico.
Tecnico
fenomeno climatico caratterizzato dal riscaldamento anomalo delle acque superficiali dell'Oceano Pacifico equatoriale, che influisce sui modelli meteorologici globali.
El Nino events often lead to increased rainfall in South America and droughts in Southeast Asia.
Gli eventi di El Niño spesso portano a un aumento delle piogge in Sud America e a siccità nel Sud-Est asiatico.
Il termine deriva dallo spagnolo e significa 'il bambino', riferendosi al Bambin Gesù, poiché il fenomeno fu osservato per la prima volta dai pescatori sudamericani intorno al Natale.
Collocazioni
evento di El Ninoevento di El Niñofase di El Ninofase di El Niño
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Pronuncia corretta
In italiano, la 'n' in 'El Niño' si pronuncia come la 'gn' in 'gnocchi'. La parola si scrive con l'accento sulla 'i' (Ñ) e sulla 'o' finale.
Regola d'oro
Distinzione da La Nina
El Niño e La Nina sono fasi opposte dello stesso fenomeno climatico chiamato ENSO (El Niño-Southern Oscillation). El Niño è la fase calda, mentre La Nina è la fase fredda.
Origine della parola
Dal spagnolo 'El Niño' (il bambino), termine usato dai pescatori peruviani per indicare il riscaldamento delle acque oceaniche che si verifica intorno al periodo natalizio. Il fenomeno fu scientificamente descritto solo nel XX secolo.
Note d'uso
El Niño è un termine spagnolo, ma viene comunemente usato anche in italiano senza traduzione. Si scrive con l'accento sulla 'n' (El Niño) e si pronuncia /el ˈniɲo/ in italiano.
Analisi della parola
El
articolo determinativo maschile singolare in spagnolo (il)
rootNiño
bambino in spagnolo, riferito al Bambin Gesù
rootDizionario Inglese-Italiano