summary
/ˈsʌm.ə.ri/Un riassunto conciso di un testo o di un discorso, che ne evidenzia i punti principali.
The professor provided a summary of the key theories.
Il professore ha fornito un riassunto delle principali teorie.
Può essere utilizzato in contesti accademici, professionali o quotidiani.
Un riepilogo di informazioni finanziarie o legali, come un bilancio o un contratto.
The financial summary showed the company's profits and losses.
Il riepilogo finanziario mostrava i profitti e le perdite dell'azienda.
In ambito finanziario, spesso si riferisce a documenti ufficiali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'summary' è spesso tradotto come 'riassunto' o 'sommario'. In ambito finanziario, può essere tradotto come 'riepilogo'.
⚡Regola d'oro
Traduzione contestuale
La traduzione di 'summary' dipende dal contesto. In ambito legale, 'summary' può essere tradotto come 'giudizio sommario', mentre in contesti accademici, 'riassunto' è più appropriato.
📖Origine della parola
Dal latino 'summarium', derivato da 'summa', che significa 'somma' o 'totale'.
📝Note d'uso
In italiano, 'summary' viene spesso tradotto come 'riassunto' o 'sommario', a seconda del contesto. In ambito legale, 'summary' può essere tradotto come 'giudizio sommario'.