Looking up...
summary
/ˈsʌm.ə.ri/
riassunto
She gave a brief summary of the meeting.
Ha fornito un breve riassunto della riunione.
Formale
Un riassunto conciso di un testo o di un discorso, che ne evidenzia i punti principali.
The professor provided a summary of the key theories.
Il professore ha fornito un riassunto delle principali teorie.
Può essere utilizzato in contesti accademici, professionali o quotidiani.
Finanza
Formale
Un riepilogo di informazioni finanziarie o legali, come un bilancio o un contratto.
The financial summary showed the company's profits and losses.
Il riepilogo finanziario mostrava i profitti e le perdite dell'azienda.
In ambito finanziario, spesso si riferisce a documenti ufficiali.
Collocazioni
executive summaryriassunto esecutivosummary judgmentgiudizio sommario
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'summary' è spesso tradotto come 'riassunto' o 'sommario'. In ambito finanziario, può essere tradotto come 'riepilogo'.
Regola d'oro
Traduzione contestuale
La traduzione di 'summary' dipende dal contesto. In ambito legale, 'summary' può essere tradotto come 'giudizio sommario', mentre in contesti accademici, 'riassunto' è più appropriato.
Origine della parola
Dal latino 'summarium', derivato da 'summa', che significa 'somma' o 'totale'.
Note d'uso
In italiano, 'summary' viene spesso tradotto come 'riassunto' o 'sommario', a seconda del contesto. In ambito legale, 'summary' può essere tradotto come 'giudizio sommario'.
Analisi della parola
sum
somma
root-mary
relativo a
suffixDizionario Inglese-Italiano