saved
She saved the document before shutting down her computer.
Ha salvato il documento prima di spegnere il computer.
Proteggere o preservare qualcosa da un danno o perdita.
The firefighters saved the family from the burning house.
I vigili del fuoco hanno salvato la famiglia dalla casa in fiamme.
Può riferirsi a oggetti fisici, dati digitali o situazioni.
Risparmiare denaro o risorse per un uso futuro.
She saved money for her retirement.
Ha risparmiato denaro per la sua pensione.
In contesti finanziari, spesso si riferisce a risparmi o investimenti.
Mantenere o registrare informazioni per un uso successivo.
The app saved all my settings automatically.
L'app ha salvato tutte le mie impostazioni automaticamente.
Comune in contesti informatici per indicare il salvataggio di file o dati.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti digitali
In italiano, 'salvare' è spesso usato per indicare il salvataggio di file o dati, mentre 'risparmiare' è più comune per il denaro.
Regola d'oro
Verbo transitivo
'Saved' è un verbo transitivo e richiede un oggetto diretto. Ad esempio, 'She saved the document' (Ha salvato il documento).
Origine della parola
Deriva dall'antico inglese 'sæfan', che significa 'salvare' o 'proteggere'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti fisici, digitali o finanziari. In italiano, 'salvare' è il verbo più comune per il significato di 'salvare' in senso fisico, mentre 'risparmiare' è usato per il significato finanziario.