Looking up...
close
/kləʊs/
chiudere
Please close the door.
Per favore, chiudi la porta.
Formale
Chiudere o bloccare qualcosa fisicamente.
She closed the window to keep the cold out.
Ha chiuso la finestra per tenere fuori il freddo.
Può riferirsi anche a porte, cassetti, ecc.
Formale
Terminare o concludere un'attività o relazione.
The meeting closed with a final agreement.
La riunione si è conclusa con un accordo finale.
Usato anche per negozi, attività, ecc.
Formale
Essere vicino o a breve distanza.
The store is close to my house.
Il negozio è vicino a casa mia.
Può essere usato anche in senso figurato.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come verbo
Ricorda che 'close' può significare sia 'chiudere' che 'concludere'. Il contesto è importante.
Regola d'oro
Differenze con 'shut'
'Close' è più comune in contesti quotidiani, mentre 'shut' è più formale o tecnico.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'clōsan', derivato dal proto-germanico 'klausjan' (chiudere).
Note d'uso
Può essere usato sia come verbo transitivo che intransitivo. In italiano, 'chiudere' è il verbo più comune per il significato di 'chiudere fisicamente'.
Analisi della parola
cl-
prefisso che indica 'completamente'
prefix-ose
suffisso che indica 'pieno di'
suffixDizionario Inglese-Italiano