client support
/ˈklaɪənt səˈpɔːt/phrase★Intermedio
Formale
Assistenza fornita a clienti per risolvere problemi o rispondere alle loro domande.
Our client support team is available via phone, email, and live chat.
Il nostro team di supporto clienti è disponibile tramite telefono, email e chat dal vivo.
💡
Spesso associato a servizi aziendali, software o piattaforme online.
Collocazioni
client support teamteam di supporto clienticlient support representativerappresentante del supporto clienti
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
client support ticketFrase
richiesta di assistenza registrata
client support portalFrase
portale di supporto clienti
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti aziendali, preferisci 'supporto clienti' o 'assistenza clienti'.
⚡Regola d'oro
Correttezza
Evita di usare 'supporto al cliente' in italiano, poiché è un calco dall'inglese.
📖Origine della parola
Combinazione di 'client' (cliente) e 'support' (supporto), entrambi di origine latina.
📝Note d'uso
In italiano, 'supporto clienti' è l'equivalente più comune, mentre 'assistenza clienti' è anche usato in contesti formali.
Analisi della parola
client
cliente
rootsupport
supporto
rootDizionario Inglese-Italiano