breakfast

/ˈbrɛk.fəst/

colazione

I usually eat breakfast at 7 AM.

Di solito faccio colazione alle 7 del mattino.

Formale

Il primo pasto della giornata, consumato al mattino.

She prepares a healthy breakfast every day.

Prepara una colazione sana ogni giorno.

Può includere cibi dolci o salati, a seconda delle preferenze personali o culturali.

Collocazioni

have breakfastfare colazionebreakfast timeora della colazionebreakfast cerealcereali per la colazionecontinental breakfastcolazione continentaleEnglish breakfastcolazione all'inglese

Sinonimi

morning meal first meal meal

Antonimi

dinner lunch supper

Frasi correlate

breakfast in bedFrase

colazione a letto

breakfast meetingFrase

riunione durante la colazione

Consiglio professionale

Differenze culturali

In Italia, la 'colazione' è spesso più leggera rispetto alla cultura anglosassone. Può consistere in un caffè e una pasta, mentre in paesi come gli USA è comune un pasto più abbondante.

Regola d'oro

Uso del termine

Usa 'colazione' per tradurre 'breakfast' in contesti generali. Evita di usare 'prima colazione' (formale o letterario) in conversazioni quotidiane.

Origine della parola

Dal verbo inglese antico 'breaken' (rompere) + 'fast' (digiuno), riferendosi alla fine del digiuno notturno.

Note d'uso

In italiano, 'colazione' è il termine più comune per 'breakfast'. Non esiste un equivalente diretto per 'brunch' in italiano, che viene spesso adattato come 'brunch' o descritto come 'colazione-pranzo'.

Analisi della parola

break

rompere

root

fast

digiuno

root

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →