Looking up...
boastful
/ˈboʊstfəl/
vanitoso
He is so boastful about his achievements that no one wants to talk to him.
È così vanitoso per i suoi successi che nessuno vuole parlargli.
Informale
Che si vanta eccessivamente delle proprie qualità o successi
She wrote a boastful post about her new car on social media.
Ha pubblicato un post vanitoso sulla sua nuova auto sui social media.
Spesso usato in contesti negativi per descrivere chi esagera nel mettersi in mostra.
Collocazioni
boastful aboutvanitoso di
Consiglio professionale
Differenza tra 'boastful' e 'proud'
'Proud' può avere una connotazione positiva (orgoglioso di sé), mentre 'boastful' è quasi sempre negativo (vanitoso).
Origine della parola
Dal medio inglese *bosten* (vantarsi) + suffisso *-ful* (pieno di). Origine germanica, affine al tedesco *bosten* (gonfiare).
Note d'uso
Può essere usato in modo neutro o negativo a seconda del contesto. Evitare di usarlo per descrivere orgoglio sano o legittimo.
Analisi della parola
boast
vantarsi
root-ful
pieno di
suffixDizionario Inglese-Italiano