angel

/ˈeɪndʒəl/
nounPrincipiante
Formale

Essere celeste con aspetto umano, spesso rappresentato con ali, che serve come messaggero di Dio.

The artist painted an angel with golden wings.

L'artista ha dipinto un angelo con ali dorate.

💡

In molte tradizioni religiose, gli angeli sono considerati esseri spirituali che proteggono e guidano gli esseri umani.

Informale

Persona molto buona, gentile e innocente.

She is such an angel to help me with my homework.

È un angelo ad aiutarmi con i compiti.

💡

In senso figurato, si usa per descrivere qualcuno che è particolarmente premuroso o altruista.

Collocazioni

guardian angelangelo custodefallen angelangelo cadutoangel investorinvestitore angel

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

angel of deathFrase
angelo della morte
angel on one's shoulderModi di dire
angelo sulla spalla

💡Consiglio professionale

Uso religioso vs. figurato

In contesti religiosi, 'angel' si riferisce a esseri celesti. In senso figurato, descrive persone molto buone o innocenti.

Regola d'oro

Coniugazione

Il termine 'angel' è invariabile al plurale ('angels').

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'engel', derivato dal latino 'angelus', a sua volta dal greco 'angelos' (messaggero).

📝Note d'uso

In contesti religiosi, 'angel' si riferisce a esseri spirituali. In senso figurato, descrive persone molto buone o innocenti.

Analisi della parola

ang-
messaggero
root
+
-el
essere celeste
suffix
Dizionario Inglese-Italiano