reach a critical point

/riːtʃ ə ˈkrɪtɪkəl pɔɪnt/
atteindre un point critique

The negotiations have reached a critical point.

Les négociations ont atteint un point critique.


général

Arriver à un stade où une situation devient urgente ou décisive, nécessitant une action immédiate.

The project has reached a critical point; we must act now.

Le projet a atteint un point critique; nous devons agir maintenant.

The patient's condition has reached a critical point.

L'état du patient a atteint un point critique.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes médicaux, techniques ou stratégiques pour indiquer une urgence ou un moment décisif.

Expressions liées

come to a headexpression
Arriver à un point de crise
reach a turning pointexpression
Arriver à un moment décisif

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez cette expression pour décrire une situation qui nécessite une action immédiate, souvent dans des contextes médicaux, techniques ou stratégiques.

Origine du mot

L'expression combine 'reach' (atteindre) et 'critical point' (point critique), soulignant l'idée d'une situation qui nécessite une attention immédiate.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines médicaux, techniques et stratégiques pour décrire une situation qui nécessite une action urgente.

Dictionnaire Anglais-Français