Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. stay calm

stay calm

/steɪ kɔːm/
rester calme

Stay calm during the emergency.

Restez calme pendant l'urgence.


formelinformel

Rester calme signifie garder son sang-froid et éviter de paniquer dans une situation stressante ou difficile.

The doctor told the patient to stay calm before the surgery.

Le médecin a dit au patient de rester calme avant l'opération.

Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à garder son calme dans des situations tendues.

Collocations

stay calm and carry onrester calme et continuer

Synonymes

keep your coolremain composedstay relaxed

Antonymes

paniclose your temperget agitated

Expressions liées

keep your coolexpression
garder son sang-froid
lose your temperexpression
perdre son calme

Conseil pro

Utilisation dans les situations d'urgence

Cette expression est particulièrement utile pour apaiser quelqu'un dans des moments de stress intense, comme lors d'un accident ou d'une crise.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez 'stay calm' pour encourager quelqu'un à garder son calme, mais évitez de l'utiliser de manière sarcastique ou ironique.

Origine du mot

L'expression 'stay calm' est une combinaison de l'impératif 'stay' (rester) et de l'adjectif 'calm' (calme). Elle est couramment utilisée en anglais pour exhorter quelqu'un à garder son calme.

Notes d'usage

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels, que ce soit dans des situations professionnelles ou personnelles.

Décomposition du mot

stay
rester
verb
+
calm
calme
adjective
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.