reach a decision

/riːtʃ ə dɪˈsɪʒən/
phraseIntermédiaire prendre une décision
formelinformel

Arriver à une conclusion ou à un choix après réflexion ou discussion.

The jury took hours to reach a decision.

Le jury a mis des heures à prendre une décision.

We need to reach a decision by the end of the week.

Nous devons prendre une décision d'ici la fin de la semaine.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer qu'une décision a été finalisée.

Expressions liées

make a decisionexpression
prendre une décision
come to a conclusionexpression
aboutir à une conclusion

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte professionnel, cette expression est souvent utilisée pour indiquer une décision importante ou officielle.

📖Origine du mot

L'expression est composée des mots 'reach' (atteindre) et 'decision' (décision), indiquant le processus d'aboutir à une conclusion.

📝Notes d'usage

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels, selon le ton de la conversation.

Décomposition du mot

reach
atteindre, parvenir à
root
+
a decision
une décision
noun phrase
Dictionnaire Anglais-Français