Looking up...
just to mention
/dʒʌst tuː ˈmɛnʃən/
pour mentionner
I just wanted to mention that the meeting is postponed.
Je voulais juste mentionner que la réunion est reportée.
informel
Utilisé pour introduire un point supplémentaire ou une information mineure dans une conversation ou un texte, souvent de manière informelle.
Just to mention, the deadline has been extended to Friday.
Pour mentionner, la date limite a été prolongée jusqu'à vendredi.
I just wanted to mention how much I appreciate your help.
Je voulais juste mentionner à quel point j'apprécie votre aide.
Cette expression est souvent utilisée pour ajouter une information secondaire ou pour éviter de paraître trop direct.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les emails
Dans les emails professionnels, vous pouvez utiliser 'just to mention' pour ajouter une information secondaire sans alourdir le message principal.
Règle d'or
Contexte informel
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels. Dans des contextes très formels, il est préférable d'utiliser des formulations plus directes comme 'je tiens à souligner'.
Origine du mot
Dérivé de l'anglais 'just' (juste) et 'to mention' (mentionner), cette expression est utilisée pour introduire une information supplémentaire de manière informelle.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations informelles pour ajouter une information mineure ou pour éviter de paraître trop direct. Elle peut être utilisée dans des contextes professionnels, mais elle est plus fréquente dans les échanges informels.
Décomposition du mot
just
juste
adverbeto mention
mentionner
verbeDictionnaire Anglais-Français