justice
/ˈdʒʌstɪs/La justice désigne l'administration équitable des droits et des devoirs dans une société, souvent associée au système judiciaire.
The court delivered justice by punishing the guilty party.
Le tribunal a rendu justice en punissant le coupable.
She fought for justice for the victims of the crime.
Elle a lutté pour la justice des victimes du crime.
En français, le terme 'justice' peut aussi désigner l'institution judiciaire elle-même.
La notion de justice peut aussi s'appliquer à des situations où l'équité est perçue, même en dehors du cadre légal.
It's not fair; this is a matter of justice.
Ce n'est pas juste ; c'est une question de justice.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
En contexte juridique, 'justice' se réfère souvent au système judiciaire.
⚡Règle d'or
Usage formel
Privilégiez 'justice' dans des contextes formels ou institutionnels.
📖Origine du mot
Du latin 'iustitia', dérivé de 'iustus' (juste). Le concept a évolué pour inclure à la fois l'équité morale et le système judiciaire.
📝Notes d'usage
En français, 'justice' peut être utilisée de manière abstraite (la justice sociale) ou concrète (la justice française).