Looking up...
go against the crowd
/ɡoʊ əˈɡeɪnst ðə kraʊd/
ne pas suivre la majorité
She decided to go against the crowd and invest in sustainable energy.
Elle a décidé d'aller à contre-courant et d'investir dans les énergies renouvelables.
informel
Agir ou penser différemment de la majorité, souvent par conviction personnelle ou par indépendance d'esprit.
He chose to go against the crowd and study philosophy instead of business.
Il a choisi d'aller à contre-courant et d'étudier la philosophie plutôt que les affaires.
Cette expression souligne souvent une décision courageuse ou non conformiste.
Collocations
go against the grainaller à contre-courant
Expressions liées
Conseil pro
Contexte social
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des choix personnels ou professionnels qui vont à l'encontre des attentes sociales.
Règle d'or
Utilisation
Utilisez cette expression pour souligner une décision ou une opinion qui défie la norme, souvent de manière positive.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de s'opposer à la direction prise par un grand groupe de personnes, comme une foule en mouvement.
Notes d'usage
Utilisé pour décrire des actions ou des opinions qui divergent de la norme sociale ou culturelle.
Décomposition du mot
go
aller
rootagainst
contre
prepositionthe crowd
la foule
noun phraseDictionnaire Anglais-Français