give in
After hours of arguing, she finally gave in and let her son go to the party.
Après des heures de dispute, elle a finalement cédé et a laissé son fils aller à la fête.
Céder à une demande, une pression ou une tentation, souvent après une résistance initiale.
The protesters refused to give in to the government's demands.
Les manifestants ont refusé de céder aux exigences du gouvernement.
He wanted to quit his job, but his wife convinced him not to give in to his frustration.
Il voulait quitter son travail, mais sa femme l'a convaincu de ne pas céder à sa frustration.
Souvent utilisé pour décrire une capitulation après une lutte ou une résistance.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'give in' pour décrire une situation où une personne ou un groupe abandonne une résistance après une lutte ou une pression. Évitez de l'utiliser pour des situations où l'abandon est permanent ou définitif (préférez 'give up').
Règle d'or
Différence entre 'give in' et 'give up'
'Give in' implique souvent une capitulation après une résistance ou une pression, tandis que 'give up' suggère un abandon plus définitif d'une action ou d'un effort. Par exemple : 'She gave in to his requests' (elle a cédé à ses demandes) vs. 'She gave up trying' (elle a abandonné ses efforts).
Origine du mot
L'expression 'give in' est une combinaison du verbe 'give' (donner) et de la préposition 'in' (dans). L'origine exacte est difficile à tracer, mais elle est attestée en anglais depuis le XVIIe siècle avec le sens de 'céder' ou 'abandonner une position'.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une personne ou un groupe abandonne une résistance ou une position après une lutte ou une pression. Elle peut être utilisée de manière neutre ou légèrement négative, selon le contexte.