yield

/jiːld/
verbIntermédiaire
général

Produire ou fournir quelque chose, souvent en réponse à une demande ou une pression.

The farm yields a large crop of wheat every year.

La ferme produit une grande récolte de blé chaque année.

💡

Le verbe "yield" peut être utilisé dans divers contextes, notamment agricoles, financiers ou technologiques.

général

Céder ou abandonner quelque chose, souvent sous la pression ou la contrainte.

He yielded to the pressure and signed the contract.

Il a cédé à la pression et a signé le contrat.

💡

Dans ce sens, "yield" implique souvent une forme de concession ou de soumission.

💰Finance📈Investissement💻Technologie
FinanceTechnologie

Rendre un résultat ou un bénéfice, souvent dans un contexte financier ou technologique.

This investment yields a high return.

Cet investissement rapporte un rendement élevé.

💡

Dans le domaine financier, "yield" fait souvent référence au rendement d'un investissement.

Collocations

yield tocéder àyield resultsproduire des résultatshigh-yieldà haut rendement

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

yield the floorexpression
céder la parole
yield to temptationexpression
céder à la tentation

💡Conseil pro

Contexte agricole

Dans un contexte agricole, "yield" se réfère à la quantité de récolte produite.

Règle d'or

Contexte financier

En finance, "yield" fait souvent référence au rendement d'un investissement.

📖Origine du mot

Du vieil anglais "gieldan", signifiant "payer" ou "donner".

📝Notes d'usage

Le verbe "yield" peut avoir des nuances différentes selon le contexte. En agriculture, il signifie produire une récolte, tandis qu'en finance, il fait référence au rendement d'un investissement.

Décomposition du mot

yield
produire ou fournir
root
Dictionnaire Anglais-Français