resist

/rɪˈzɪst/
verbIntermédiaire résister
général

S'opposer à une force, une pression ou une tentation.

The soldiers resisted the enemy's attack.

Les soldats ont résisté à l'attaque de l'ennemi.

He couldn't resist buying the new phone.

Il n'a pas pu résister à l'achat du nouveau téléphone.

💡

Peut être utilisé au sens physique ou figuré.

figurative

Ne pas céder à une influence ou à une persuasion.

She resisted the pressure to conform.

Elle a résisté à la pression pour se conformer.

💡

Souvent utilisé dans des contextes sociaux ou psychologiques.

Collocations

resist temptationrésister à la tentationresist pressurerésister à la pressionresist changerésister au changement

Expressions liées

resist the urgeexpression
résister à l'envie
resist the temptationexpression
résister à la tentation

💡Conseil pro

Contexte physique vs. figuré

Le verbe 'resist' peut être utilisé pour des actions physiques (ex. résister à une force) ou pour des situations abstraites (ex. résister à la tentation).

Règle d'or

Prépositions

Utilisez 'to' pour résister à quelque chose de concret (ex. résister à la pression) et 'against' pour résister à une force physique (ex. résister contre le vent).

📖Origine du mot

Du latin 'resistere', composé de 're-' (en arrière) et 'sistere' (se tenir).

📝Notes d'usage

Le verbe 'resist' peut être utilisé avec des prépositions comme 'to' ou 'against' selon le contexte.

Décomposition du mot

re-
en arrière, à nouveau
prefix
+
-sist
se tenir
root
Dictionnaire Anglais-Français