deal

/diːl/
noun, verbIntermédiaire
💼Affaires
formel

Un accord ou une transaction commerciale ou financière.

They struck a deal to merge their companies.

Ils ont conclu un accord pour fusionner leurs entreprises.

💡

Souvent utilisé dans les contextes d'affaires et de finance.

💼Affaires
informel

Une offre ou une proposition, souvent dans un contexte commercial.

I got a great deal on this car.

J'ai obtenu une excellente affaire pour cette voiture.

💡

Peut aussi signifier une bonne affaire ou une réduction.

informel

La manière dont quelqu'un gère ou traite une situation ou une personne.

He has a tough deal with his health issues.

Il a une situation difficile à gérer avec ses problèmes de santé.

💡

Utilisé pour décrire une situation ou une condition personnelle.

Collocations

make a dealconclure un accordgood dealbonne affairebad dealmauvaise affaire

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

a fair dealexpression
un accord équitable
deal withverbe à particule
gérer, traiter

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, 'deal' est souvent utilisé pour parler d'accords commerciaux ou financiers.

Règle d'or

Utilisation informelle

En anglais informel, 'deal' peut signifier une bonne affaire ou une situation personnelle difficile.

📖Origine du mot

Origine incertaine, probablement du vieil anglais 'dæl' signifiant 'part' ou 'portion'.

📝Notes d'usage

Le mot 'deal' est très polyvalent et peut avoir des significations différentes selon le contexte. En affaires, il désigne un accord ou une transaction. Dans un contexte informel, il peut signifier une bonne affaire ou une situation personnelle.

Décomposition du mot

deal
part, portion
root
Dictionnaire Anglais-Français